-
1 U.S Marine the Marines
Ко́рпус морско́й пехо́ты США, морска́я пехо́таThe Americanisms. English-Russian dictionary. > U.S Marine the Marines
-
2 the Marines
de mariniers (soldaten in de Amerikaanse marine die akties op vijandelijke kusten uitvoeren) -
3 marine
1. a1) морско́йmarine animal — морско́е живо́тное
2) судово́й2. nmarine insurance — морско́е страхова́ние ( судов и грузов)
1) флот мmerchant marine — торго́вый флот
2) солда́т морско́й пехо́ты- U.S Marine the Marines -
4 ♦ marine
♦ marine /məˈri:n/A a.2 marittimo; nautico; navale: marine insurance, assicurazione marittima; marine engine, motore navaleB n.2 (mil.) marine; fante di marina: the marines, la fanteria da sbarco; (mil., in GB) the Royal Marines, i marine britannici; (mil.) the U.S. Marine Corps, il Corpo dei marine americani3 (pitt.) marina● (naut.) marine carrier, vettore marittimo □ (mil.) marine corps, corpo dei marine □ marine engineer, ingegnere navale; (naut.) ufficiale di macchina □ marine engineering, ingegneria navale; navalmeccanica □ marine fish, pesce di mare □ marine instruments, strumenti nautici □ (ass., naut.) marine interest, interesse su cambio marittimo □ (leg.) marine law, diritto della navigazione □ (ecol.) marine marsh, acquitrino salmastro □ marine perils (o risks), rischi di mare (o della navigazione) □ marine store, negozio di forniture navali □ marine stores, provviste di bordo □ marine underwriter, assicuratore marittimo □ (fam.) Tell it to the marines, raccontalo a tua nonna! -
5 marine
marine [məˈri:n]1. adjective[plant, animal] marin ; [products] de la mer2. noun3. compounds* * *[mə'riːn] 1.1) ( soldier) fusilier m marinthe Marines — les marines mpl
2) ( navy)2.adjective [mammal, biology] marin; [explorer, life] sous-marin; [insurance, law, transport] maritime•• -
6 marine
marine [mə'ri:n]1 noun(a) (ships collectively) marine f∎ familiar go tell it to the marines! mon œil!, à d'autres!(a) (underwater) marin►► marine architect ingénieur m des constructions navales;marine artist peintre m de marines;marine bill of lading connaissement m maritime;marine biologist biologiste m marin;marine biology biologie f marine;marine engineer mécanicien m de bord;marine engineering génie m maritime;marine insurance assurance f maritime;marine insurance policy police f d'assurance maritime;marine life vie f marine;marine risk risque m maritime;marine surveyor visiteur m ou inspecteur m de navires -
7 marine
marine [məˊri:n]1. n1) морско́й флот2) солда́т морско́й пехо́ты;the marines морска́я пехо́та
3) жив. морско́й пейза́ж, мари́на2. a1) морско́й2) судово́й;а) поде́ржанные корабе́льные принадле́жности;б) судовы́е припа́сы3) вое́нно-морско́й -
8 marine
A n2 ( navy) the mercantile ou merchant marine la marine marchande.B modif [mammal, ecosystem, biology] marin ; [archeology, explorer, life] sous-marin ; [insurance, law, equipment, transport, industry] maritime.tell it to the marines! raconte ça à d'autres! -
9 marine
mə'ri:n
1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) marino, marítimo
2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) infante de marina- marinermarine adj marinotr[mə'riːn]1 (life, flora, etc) marino,-a, marítimo,-a1 (law, stores, etc) marítimo,-a1 soldado de infantería de marina1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL la infantería de marina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmarine engineer ingeniero,-a marítimo,-amarine insurance seguro marítimothe Marine Corps SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL la infantería de marinamarine [mə'ri:n] adj1) : marinomarine life: vida marina2) nautical: náutico, marítimo3) : de la infantería de marinamarine n: soldado m de marinaadj.• marinero, -a adj.• marino, -a adj.• marítimo, -a adj.n.• marina s.f.• soldado de marina s.m.
I mə'riːnthe Marines — ( in US) los marines; ( in UK) infantería f de marina
you can tell that to the marines! — (colloq) a otro perro con ese hueso! (fam)
II
[mǝ'riːn]1. N1) (Mil) (=person) infante m de marinathe Marines — (Brit) la infantería de marina; (US) los marines
2) (=fleet) marina fthe merchant or mercantile marine — la marina mercante
2. ADJ1) (=sea) [creature, plant, pollution] marino2) (=maritime) [law, warfare] marítimo3.CPDmarine biologist N — biólogo(-a) m / f marino(-a)
marine biology N — biología f marina
Marine Corps N — (US) Infantería f de Marina
marine engineer N — ingeniero(-a) m / f naval
marine engineering N — ingeniería f naval
marine insurance N — seguro m marítimo
marine life N — vida f marina, flora y fauna f marina
marine science N — ciencia f marina
marine scientist N — científico(-a) m / f marino(-a)
* * *
I [mə'riːn]the Marines — ( in US) los marines; ( in UK) infantería f de marina
you can tell that to the marines! — (colloq) a otro perro con ese hueso! (fam)
II
-
10 marine
məˈri:n
1. сущ.
1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка
2) государственный морской флот( обык. торговый, тж. mercantile marine) Syn: shipping, fleet I, navy
3) (Marine) (в ряде континентальных стран: во Франции, например) адмиралтейство, морское министерство;
(ср. в Великобритании Admiralty)
4) а) уст. моряк, матрос б) солдат морской пехоты ∙ the marines ≈ морская пехота Royal Marines ≈ Королевская Морская пехота( военные, служащие на кораблях Ее Величества) dead marine ≈ пустая бутылка Syn: sailor, mariner
5) живоп. марина, морской пейзаж Syn: seascape ∙ Tell that to the marines! Tell that to the horse-marines! ≈ Ну, рассказывай тоже! Хватит заливать!
2. прил.
1) морской (принадлежащий, относящийся к морю, морскому миру) marine life/plants/animals ≈ морская жизнь, морские растения/животные Syn: sea, maritime
2) худож. маринист (тж. marine painter)
3) морской, флотский( о солдатах, военных частях и т. п.)
4) судовой, корабельный( о снастях, принадлежностях, приборах и т. п.) marine stores Syn: ship
1. n
1) флот, merchant ~, mercantile ~ торговый флот;
2) моряк, the ~s морская пехота;
tell that to the ~s ври больше!, рассказывай сказки!;
2. a
1) морской;
2) флотский marine военно-морской ~ корабельный ~ морской ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! ~ морской флот ~ солдат морской пехоты;
the marines морская пехота ~ судовой ~ stores подержанные корабельные принадлежности ~ stores судовые припасы store: ~ pl запасы, припасы;
имущество;
marine stores старое корабельное имущество ~ солдат морской пехоты;
the marines морская пехота mercantile ~ торговый флот mercantile: ~ торговый;
коммерческий;
mercantile law торговое законодательство;
mercantile marine торговый флот merchant ~ торговый флот ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! ~ жив. морской пейзаж, марина;
tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! -
11 marine
1. adjective1) (of the sea) Meeres-3) (for use at sea) Schiffs[ausrüstung, -chronometer, -kessel, -turbine usw.]2. noun(person) Marineinfanterist, derthe Marines — die Marineinfanterie; die Marinetruppen
tell that/it to the [horse] marines — (coll.) das kannst du deiner Großmutter erzählen (ugs.)
* * *[mə'ri:n] 1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) Meer-..., See-...2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) die Marine- academic.ru/45230/mariner">mariner* * *Ma·rine[məˈri:n]* * *[mə'riːn]1. adjMeeres-, See-marine animal — Meerestier nt
marine bird — Seevogel m
2. n1) (= fleet) Marine fthe marines — die Marineinfanterie pl, die Marinetruppen
tell that to the marines! ( Brit inf ) — das kannst du mir nicht weismachen, das kannst du deiner Großmutter erzählen! (inf)
* * *marine [məˈriːn]A adj1. a) See…:b) Meeres…:2. Schiffs…:marine engineering Schiffsmaschinenbau m3. Marine…:B s1. Marine f2. SCHIFF, MIL Marineinfanterist m:a) Seesoldat mb) US Angehörige(r) m des Marine Corps: tell that to the marines! umg das kannst du deiner Großmutter erzählen!3. MAL Seegemälde n, -stück n* * *1. adjective1) (of the sea) Meeres-2) (of shipping) See[versicherung, -recht usw.]3) (for use at sea) Schiffs[ausrüstung, -chronometer, -kessel, -turbine usw.]2. noun(person) Marineinfanterist, derthe Marines — die Marineinfanterie; die Marinetruppen
tell that/it to the [horse] marines — (coll.) das kannst du deiner Großmutter erzählen (ugs.)
* * *adj.Schiffs- präfix. -
12 marine
[məˈri:n]marine военно-морской marine корабельный marine морской marine жив. морской пейзаж, марина; tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! marine морской флот marine солдат морской пехоты; the marines морская пехота marine судовой marine stores подержанные корабельные принадлежности marine stores судовые припасы store: marine pl запасы, припасы; имущество; marine stores старое корабельное имущество marine солдат морской пехоты; the marines морская пехота mercantile marine торговый флот mercantile: marine торговый; коммерческий; mercantile law торговое законодательство; mercantile marine торговый флот merchant marine торговый флот marine жив. морской пейзаж, марина; tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! marine жив. морской пейзаж, марина; tell that to the marines! = tell that to the horse-marines! -
13 marine
[mə'riːn] 1.1) (soldier) fante m. di marina2) (navy)2.modificatore [mammal, biology] marino; [explorer, life] sottomarino; [ transport] marittimo••* * *[mə'ri:n] 1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) marino2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) marine- mariner* * *[mə'riːn] 1.1) (soldier) fante m. di marina2) (navy)2.modificatore [mammal, biology] marino; [explorer, life] sottomarino; [ transport] marittimo•• -
14 marine
1. noun1) морской флот2) солдат морской пехоты; the marines морская пехота3) paint. морской пейзаж, маринаtell that to the marines! = tell that to the horse-marines! (see horse-marine)2. adjective1) морской2) судовой;marine storesа) подержанные корабельные принадлежности;б) судовые припасы* * *1 (a) морской2 (n) морской флот; солдат морской пехоты* * ** * *[ma·rine || mə'rɪːn] n. морской флот, солдат морской пехоты adj. морской, военно морской, судовой* * *морскойфлот* * *1. сущ. 1) устар. а) побережье, прибрежная полоса б) морская прогулка 2) государственный морской флот (обык. торговый, тж. mercantile marine) 3) (Marine) адмиралтейство, морское министерство; (ср. в Великобритании Admiralty) 2. прил. 1) морской 2) худож. маринист (тж. marine painter) -
15 marine
1. [məʹri:n] n1. морской флотthe merchant /mercantile/ marine - торговый флот
2. солдат морской пехоты3. жив. морской пейзаж, марина4. уст.1) морской берег2) прибрежная полоса3) = marina12. [məʹri:n] a♢
tell that to the (horse) marines - скажи(те) это кому-л. другому; ври(те) больше; ≅ расскажи(те) это своей бабушке1. морской2. военно-морской3. судовойmarine architect - кораблестроитель, корабельный инженер
marine glue - морской клей (замазка из резины, масла и шеллака)
marine stores - а) подержанные корабельные принадлежности; б) судовые припасы
-
16 marine
[mə'riːn] 1. прил.1) морскойmarine life / — морская жизнь
marine plants / animals — морские растения / животные
Syn:2) военно-морской, флотский (о солдатах, военных частях)3) судовой, корабельный (о снастях, принадлежностях, приборах)2. сущ.1) = Marine солдат морской пехотыRoyal Marines — Королевская морская пехота (военные, служащие на кораблях Её Величества)
Syn:2) флотmercantile / merchant marine — торговый флот
Syn:3) иск. марина, морской пейзажSyn:4) уст.а) побережье, прибрежная полоса, поселение••Tell that to the marines! — Ну, рассказывай тоже!, Хватит заливать!
dead marine — разг.; австрал. пустая бутылка
-
17 marine
[mə'ri:n] 1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) morski2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) marinec- mariner* * *I [mərí:n]adjectivemorski, pomorski; ladijski, mornariškiAmerican Marine Corps — mornariška pehotamarine painter — marinist, slikar morskih motivovII [mərí:n]nounmornarica; pomorstvo; military vojak mornariške pehote; art marina, podoba z morjemslang dead marine — prazna steklenica -
18 marine
mə'ri:n 1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) hav-, sjø-, marine-2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) sjøforsvaret- marinerIsubst. \/məˈriːn\/1) marine, flåte2) soldat3) marinemaleri4) marineblåtttell that to the marines den må du dra lenger ut på landet medIIadj. \/məˈriːn\/1) marin, marine-2) skips-, sjø-, sjøfarts-, båt- -
19 Marine
ma·rineattr, inv1) ( of sea) Meeres-, See-2) ( of shipping) Schiffs-the \Marines [or M\Marines] die MarineinfanteriePHRASES:tell that to the \Marines! das kannst du deiner Großmutter erzählen!2. Ma·rine [məʼri:n] n -
20 marine
ma·rineattr, inv1) ( of sea) Meeres-, See-2) ( of shipping) Schiffs-the \marines [or M\marines] die MarineinfanteriePHRASES:tell that to the \marines! das kannst du deiner Großmutter erzählen!2. Ma·rine [məʼri:n] n
См. также в других словарях:
The Marines (Aqua Teen Hunger Force Episode) — The Marines is episode 509 (76th overall) of Aqua Teen Hunger Force . It originally aired March 16, 2008. Summary Meatwad enlists Frylock Master Shake in the United States Marine Corps for a pack of gum. Frylock flees to Canada. Shake shoots… … Wikipedia
The Marines Who Never Returned — Poster for The Marines Who Never Returned (1963) Hangul 돌아오지 않는 해병 … Wikipedia
the Marines — the part of a country s military forces that includes soldiers who serve on a ship or are closely associated with a naval force : the U.S. Marine Corps or the British Royal Marines an officer in the Marines • • • Main Entry: ↑marine … Useful english dictionary
Tell that to the marines — Marine Ma*rine , n. [F. marin a sea solider, marine naval economy, a marine picture, fr. L. marinus. See {Marine}, a.] 1. A solider serving on shipboard; a sea soldier; one of a body of troops trained to do duty in the navy. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tell It to the Marines — Infobox Film name = Tell It to the Marines image size = caption = director = George W. Hill producer = George W. Hill writer = Richard Schayer narrator = starring = Lon Chaney William Haines music = cinematography = Ira H. Morgan editing =… … Wikipedia
tell that to the marines — (informal) A phrase expressing disbelief and ridicule, from the sailor s contempt for the marine s ignorance of seamanship • • • Main Entry: ↑marine * * * tell that/it/to the Marines informal old fashioned phrase used for telling someone that you … Useful english dictionary
tell that to the marines — ► tell that to the marines a scornful expression of disbelief. [ORIGIN: referring to the horse marines, an imaginary corps of cavalrymen employed to serve as marines (thus out of their element).] Main Entry: ↑marine … English terms dictionary
tell it to the Marines — tell that/it/to the Marines informal old fashioned phrase used for telling someone that you do not believe what they are saying Thesaurus: ways of saying that you do not believe somethingsynonym Main entry: Marines … Useful english dictionary
the Marines — branch of the U.S. and British naval forces who sail out to sea and operate with missions along the enemy s coastline, United States Marine Corps … English contemporary dictionary
Combat Diary: The Marines Of Lima Company — est un film documentaire américain sorti en 2006 et réalisé par Michael Epstein. Ce documentaire relate le quotidien d une unité de combat américaine engagée en Irak en 2005. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Combat Diary : The Marines of Lima Company — Combat Diary: The Marines of Lima Company Combat Diary: The Marines of Lima Company est un film documentaire américain sorti en 2006 et réalisé par Michael Epstein. Ce documentaire relate le quotidien d une unité de combat américaine engagée en… … Wikipédia en Français
